Это ревнители тихого разврата, рыцари безделицы, показывающие свои патенты лишь таким же рыцарям, как и они, посетители «отдельных кабинетов», устроиватели всевозможных комбинаций на основании правила: «
И волки сыты, и овцы целы», антреметтёры высшей школы, политические и нравственные кукушки, потихоньку кладущие свои яйца в чужие гнезда, при случае — разбойники, при случае — карманные воришки.
Мамаев. Она женщина темперамента сангвинического, голова у ней горячая, очень легко может увлечься каким-нибудь франтом, черт его знает, что за механик попадется, может быть, совсем каторжный. В этих прихвостнях Бога нет. Вот оно куда пошло! А тут, понимаешь ты, не угодно ли вам, мол, свой, испытанный человек.
И волки сыты, и овцы целы. Ха, ха, ха! Понял?
Неточные совпадения
Иоссе мне понравился, он зимой должен опять быть здесь проездом из России. От него ты будешь иметь грустные об нас всех известия, которые иногда не укладываются в письмо. Мне пришло на мысль отправить эти листки к Д. Д. С. Он тебе их вручит. Таким образом
и волки сыты и овцы целы! [Письмо, посланное с оказией, не застрянет в канцеляриях
и не будет читаться жандармами.]
— Послушайте, Раиса Павловна, я устрою так, что Тетюев сам придет к вам с повинной! — объявил Прейн, радуясь новой выдумке. — Честное слово. Только, мне нужно предварительно войти в соглашение с генералом: пожалуй, еще заартачится. Пусть Нина Леонтьевна полюбуется на своего протеже. Право, отличная мысль пришла в голову этому Родиону Антонычу!.. Поистине,
и волки будут
сыты,
и овцы целы…
Мы ничего не имели в мыслях, кроме интересов казны; мы ничего не желали, кроме благополучного разрешения благих начинаний; мы трудились, усердствовали, лезли из кожи
и в свободное от усердия время мечтали: о! если бы
и волки были
сыты,
и овцы целы!.. Словом сказать, мы день
и ночь хлопотали о насаждении древа гражданственности.
И вот теперь нам говорят: вы должны претерпеть!
Юсов. Именно выгнать. Не марай чиновников. Ты возьми, так за дело, а не за мошенничество. Возьми так, чтобы
и проситель был не обижен
и чтобы ты был доволен. Живи по закону; живи так, чтобы
и волки были
сыты,
и овцы целы. Что за большим-то гоняться! Курочка по зернышку клюет, да
сыта бывает. А этот уж что за человек! Не нынче, так завтра под красную шапку угодит.
—
И какой же мы теперь, — продолжал Миклаков, — из всего этого извлечем урок
и какое предпримем решение, дабы
овцы были
целы и волки сыты? Вам голос первой в этом случае, Елена Николаевна.
Прямо признать за „хамами“ право на жизнь — не хочется, а устроить таким образом, чтобы
и волки были
сыты и овцы целы, — нет умения.
И пусть заседатель за то отрапортуется больным
и пьет себе дома эту добавочную ординарию
и на улицу не выходит, а свой мундир, одной с полицейским формы, отпустит Рыжову, от чего сей последний, вероятно, не найдет причины отказаться,
и будут тогда
и овцы целы и волки сыты.
— Нет, это у вас все мудреное. У меня, брат, все простое, мужицкое. Я ваших чох-мох не разумею. У вас все такое в голове, чтоб
и овцы были
целы и волки сыты, а этого нельзя. Этак не бывает.
— Могу! — ответил он решительно
и даже не без веселости. — Се сон де пустяки. Мы всю эту штуку вам во как обделаем!
И овцы будут
целы,
и волки сыты. Это я все могу, а только ты, Нюта, не сердись. Дутье-то в сторону! А лучше протяни-ка лапку старому другу!.. Честно
и открыто протяни! От сердца! Ну, Нюта!.. Что же?.. Я жду!.. — ласково понудил он, после короткого выжидательного молчания, подставив ей свои ладони. — Хочешь услуги от меня, так мирись!
— Чтобы"
овцы были
целы и волки сыты"? — спросила я
и рассмеялась.
Вот
и можно было бы сделать так, как говорит Домбрович, чтобы
и"
волки были
сыты,
и овцы целы".
— Очень простую вещь. Тратить свою красоту, молодость
и ум так, чтобы"
и волки были
сыты,
и овцы целы". Жить с прохладцей
и, — протянул он, — ничего не бояться.
Все устроилось так, что, как говорит пословица,
и овцы остались
целы,
и волки были
сыты.
«Савуар вивр» — значит умение подчиняться обстоятельствам, выгодная служба
и нашим,
и вашим, умение так распорядиться, чтобы
и волки были
сыты,
и овцы были
целы, а также
и свой карман набить.
Во время длинного их разговора в середу вечером, Сперанский не раз говорил: «У нас смотрят на всё, чтó выходит из общего уровня закоренелой привычки…» или с улыбкой: «Но мы хотим, чтоб
и волки были
сыты и овцы целы…» или: «Они этого не могут понять…»
и всё с таким выражением, которое говорило: «Мы: вы да я, мы понимаем, чтó они
и кто мы».